NeedTranslate
Перевод "take fire" на русский
Произношение take fire (тэйк файо) :
tˈeɪk fˈaɪə
тэйк файо транскрипция – 5 результатов перевода
The duel is over.
You must stand your ground and take fire, Mr. Simpson.
Don't shoot!
The duel is over.
Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон.
Не стреляй!
Скопировать
Get us underway!
Prepare to take fire!
Incoming!
Опускайте!
Приготовьтесь принять огонь!
Попадают!
Скопировать
We'll be upon them quickly.
We'll take fire, obviously.
If we can just get our vanguard aboard one of their ships, we could disrupt their entire line.
Доберемся быстро.
Разумеется, попадем под обстрел.
Но, если удастся пробраться на один из их кораблей, то сможем нарушить позиции.
Скопировать
Maybe there, ready to loose his guns once we clear the mouth.
We should veer to starboard as far as is possible and be prepared to take fire when we do.
The captain suggests Eurydice is likely lying in wait beyond that headland.
Вероятно, готовится открыть огонь, когда мы выйдем в море.
- Нужно взять вправо как можно дальше и приготовиться к обстрелу.
Капитан считает, "Эвридика" поджидает нас за этим мысом.
Скопировать
Hostiles ahead.
Prepare to take fire. Here we go.
Stay put, or I will shoot you in the other knee.
Враг впереди.
Приготовиться открыть огонь.
Не двигайся или я выстрелю в другое колено.
Скопировать
